京都市宿泊税につきまして
お客様各位
平素よりご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
京都市条例により、平成30年10月1日以降のご宿泊より、ご宿泊料金に応じた下記の宿泊税をご負担いただきますことを、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
新･都ホテル
総支配人
Notice to the Guests
Kyoto city tax will be collected from every guests checked-in after October 1st 2018 based on the Kyoto City Ordinance.
Please pay the following fee at the hotel.
Payment is accepted only by cash.
～ 京都市宿泊税 Kyoto City Tax ～
［宿泊料金］Room charge
- ￥20,000未満（less than ￥20,000）
- ￥20,000以上￥50,000未満
（￥20,000 or more and less than ￥50,000） - ￥50,000以上（￥50,000 or more）
［宿泊税］Kyoto City Tax
- ￥200
- ￥500
- ￥1,000
- 宿泊税は、ご宿泊料金お1人さま1泊に対し課税されます。
- Kyoto city tax is levied on per person per night based on a nightly room rate without service charge.
お問い合わせ
お問い合わせはお電話（24時間対応）、お問い合わせフォーム（翌日以降対応）にて受け付けております。お急ぎの場合はお電話ください。
| TEL | 代表 075-661-7111 |
|---|
